1990-ųjų vasara, Kindlevudo stovykla priversta pirmą kartą per savo 70 metų gyvavimą susijungti ir tapti tiek berniukų, tiek mergaičių stovykla. Direktorius Rodžeris (Colin Mochrie) bando įtikinti abi puses, kad tai – puiki idėja. Stovykla nebus uždaryta tik tokiu atveju, jei susijungimas įvyks sklandžiai.