Ilgus dešimtmečius demilitarizuotoje zonoje tarp dviejų Korėjų tvyro įtampa ir baimė. Į šią pavojingą vietą patenka tarnauti Kangas – išmuštruotas ir tvirtas karys, svajojantis nudėti kokį nors provokatorių ar šnipą iš “anos pusės”. Tačiau progai pasitaikius, Kangas nušauna vietinį vaikiną, atėjusį su mylima mergina Mi Čen į atokų paplūdimį. Už tariamą žygdarbį Kangas apdovanojamas medaliu […]