Šeštasis XX a. dešimtmetis. Nugludintas fasadas slepia jaunos šeimos nesugebėjimo užauginti ir išauklėti savo vaikų baimę,neužtikrintumą dėl savo gabumų ir todėl nerimą dėl karjeros, nesugebėjimą mylėti ir nuolatinę jausmų vaidybą. Galų galeabu nusprendžia kardinaliai keistis ir su vaikais išvažiuoti gyventi už Atlanto…