1988-ieji metai, Rytų Berlynas. „Pankuojantis“ jaunuolis Markas pakliūna į milicijos ir saugumo akiratį. Režimo agonijos akivaizdoje jo sargai iš paskutinių jėgų stengiasi nepaleisti iš rankų slystančios valdžios ir nutildyti kiekvieną laisvės žodį. Todėl Markui tenka skaudžiai sumokėti už savo jaunatviškus polėkius. Vaikinas priverstas išeiti tarnauti į VDR armijos gretas, kur jo laukia sunkūs išbandymai ir […]