Susidūrusi su savo karštakošio tėvo blėstančia sveikata ir tirpstančiomis ledo viršūnėmis, kurios užtvindo jos griūnančią vandens bendruomenę ir išvaduoja iš ledo nelaisvės senovės žemės valdovus stumbrus, šešiametė Hašpapi mokosi kovoti už save, būti drąsi ir mylinti.